We met in an elevator, at work, many years ago in Washington DC. It was Aurelie’s first day at The Map Network in Dupont Circle and Jon loaded his bike into the elevator, said hello and mentioned that he had a college classmate named Aurelie. This struck Aurelie as she had never met a person in the US who knew another Aurelie.

Over the months that followed, we became work spouses, swapping gossip and going on weekend adventures.

And one day, we decided to become more than friends.

Since then, we have weathered career changes, long stretches of distance for work and school, and built a life across four different states. We’ve traveled the world, become proud pet parents to a sassy peekapoo, and most importantly, welcomed two beautiful little girls into our lives.

We can’t wait to begin this next chapter, surrounded by the family and friends who have brought so much color and joy to our world.

Nous nous sommes rencontrés dans un ascenseur, au travail, il y a de nombreuses années à Washington DC. C’était le premier jour de Aurélie chez The Map Network lorsque Jon a fait entrer son vélo dans l’ascenseur, a dit bonjour et a mentionné qu’il avait une camarade de fac nommée Aurélie. Cela a surpris Aurélie, car elle n’avait jamais rencontré aux États-Unis quelqu’un qui connaissait une autre Aurélie.

Au fil des mois, nous sommes devenus inséparables au bureau, échangeant des potins et partant à l’aventure le week-end.

Puis un jour, nous avons décidé de devenir plus que des amis.

Depuis, nous avons traversé des changements de carrière, de longues périodes de distance pour le travail et les études, et construit une vie à travers quatre États différents. Nous avons voyagé à travers le monde, sommes devenus les fiers parents d’un peekapoo plein de caractère, et surtout, avons accueilli deux magnifiques petites filles dans nos vies.

Nous avons hâte de commencer ce nouveau chapitre, entourés de la famille et des amis qui ont apporté tant de bonheur à notre monde.